»Ein Kleinod! Der zauberhafte Dorfroman aus der Hand einer Lyrikerin - in erweiterter Neuausgabe.«

160 Seiten, 20.4 × 12.5 cm, Gebunden
ISBN 978-3-85869-956-5, 3. Auflage

Dieser Titel ist auch als E-Book verfügbar.

Erschienen am 28.02.2022

Tamangur

Roman

EUR 24,00 Alle Preisangaben inkl. MwSt.

Ein Dorf voller Schatten im Tal. Tief hat sich der Fluss in den Felsen eingegraben. Eine Kirche, ein Schulhaus, der Dorfplatz mit der Lügenbank. Hier lebt das Kind zusammen mit der Großmutter. Der dritte Stuhl am Tisch ist leer, der Großvater, der ein Jäger war, ist jetzt in Tamangur. »Das Dorf ist nicht mehr als ein Fliegendreck auf der Landkarte«, sagt die Großmutter, und in der Küche hat sie Nadeln an die Weltkarte gesteckt: Venezia, Tumbaco, Havanna, Paris. Dorthin denkt sie sich gern zurück. Für das Kind, das immer davon träumen muss, wie sich der Körper des kleinen Bruders auf dem Fluss Richtung Schwarzes Meer entfernt, ist die Großmutter ein Glück. Sie hat ein großes Herz. Auch für den Kaminfeger oder die seltsame Elsa, die manchmal Elvis Presley zum Abendessen mitbringt.

Leta Semadeni, geboren 1944 in Scuol, Engadin, studierte Sprachen an der Universität Zürich. Lehrtätigkeit an verschiedenen Schulen in Zürich und im Engadin. Arbeitsaufenthalte in Lateinamerika, in Paris, Zug, Berlin und New York. Seit 2005 lebt und arbeitet sie freischaffend in Lavin. Leta Semadeni schreibt vorwiegend Lyrik, romanisch oder deutsch, die sie selbst in die jeweils andere Sprache überträgt. Sie wurde mehrfach ausgezeichnet, 2011 mit dem Literaturpreis des Kantons Graubünden und mit dem Preis der Schweizerischen Schillerstiftung. Für Tamangur, ihren ersten Roman, erhielt sie einen der Schweizer Literaturpreise 2016. 2017 folgte der Bündner Kulturpreis für ihr Gesamtwerk. 2023 erhält Leta Semadeni mit dem Grand Prix Literatur die höchste Schweizer Literaturauszeichnung.

»Die Lyrikerin Leta Semadeni entwirft in ihrem Romandebüt einen Reigen intensiver Augenblicke, in dem Traum, Wunsch und Wirklichkeit verwoben sind. ›Die Erinnerung ist weit weg von der Wahrheit. Aber sie macht glücklich.‹ Das gilt auch für dieses hinreißende Buch.«

Meike Schnitzler, Brigitte

»Ein kühner Gegenentwurf zu jeder Engadin-Idylle.«

Angelika Overath, NZZ am Sonntag

»Immer wieder dringt Tragik durch die Ritzen der Idylle, deren Farben vor dem schwarzen Hintergrund umso intensiver leuchten. Denn Leta Semadeni ist in erster Linie eine (preisgekrönte) Lyrikerin. Ihr schmaler Debütroman liest sich denn auch wie ein Gedicht, in dem keines der Alltagsworte zufällig gesetzt ist. Das wirkt schlicht und leicht zugänglich und ist doch hinreißend kunstvoll.«

Marie-Louise Zimmermann, Berner Zeitung

»Urwüchsig, kraftvoll, ernst, ehrlich. Dabei und zugleich vor allem: hochpoetisch. [...] Ein überwältigendes Buch.«

Alexander Kluy, Buchkultur

»Tamangur – ein großartiges Buch über das Leben und die Liebe.«

Monique Schwitter, Bayerischer Rundfunk

Die nächsten Veranstaltungen

Leta Semadeni und ihr Übersetzer Theo Votsos im Gespräch

Freitag, 12.4.2024, 20:00 – 22:00 Uhr
Rosenmattsaal, ref. Kirchgemeindehaus Wädenswil, Gessnerweg 5, 8820 Wädenswil

Eine Schweizer Autorin und ihr griechischer Übersetzer treffen sich zu einem Austausch über ihre Arbeit. Semadeni und Votsos bieten einen interessanten Einblick in die wenig bekannte Welt des literarischen Übersetzens.

Weitere Infos finden Sie hier.